Vous revenez d’un séjour au Portugal et vous souhaitez ramener un petit morceau de ce pays enchanteur dans vos valises ? Je vous comprends ! Rien de tel qu’un souvenir tangible pour prolonger la magie de votre voyage une fois rentré chez vous.
Seulement voilà, prendre l’avion complique un peu les choses. Entre les restrictions sur les liquides, le poids limité des bagages et les règlements douaniers, rapporter des souvenirs peut vite devenir un casse-tête.
Pas de panique ! J’ai préparé pour vous un guide complet des souvenirs portugais parfaitement adaptés au transport aérien. Après plusieurs voyages dans ce magnifique pays, j’ai appris (parfois à mes dépens) quels trésors peuvent traverser les frontières sans encombre.
Les spécialités alimentaires portugaises transportables
Conserves de sardines et produits de la mer
Les conserves de poisson sont probablement le souvenir culinaire emblématique du Portugal. Et la bonne nouvelle, c’est qu’elles voyagent parfaitement en avion !
Les sardines portugaises, avec leurs boîtes colorées et vintage, constituent non seulement un délice gustatif mais aussi un véritable objet décoratif. Certaines conserveries comme la Conserveira de Lisboa ou Comur proposent des emballages tellement ravissants qu’on hésite presque à les ouvrir.
D’ailleurs, au-delà des sardines, n’hésitez pas à explorer d’autres trésors maritimes en conserve :
- Le thon à l’huile d’olive portugaise
- Les conserves de poulpe (polvo) en sauce tomate ou à l’huile
- Les moules en escabèche
Ces conserves sont parfaitement transportables tant en soute qu’en cabine. Je me souviens avoir rapporté une dizaine de boîtes lors de mon dernier voyage à Lisbonne sans aucun problème au contrôle de sécurité.
Pâtisseries et douceurs portugaises
Ah, les fameux pastéis de nata ! Ces petites tartelettes à la crème sont une véritable institution au Portugal. Mais peuvent-elles survivre à un voyage en avion ? Oui, à condition de prendre quelques précautions.
Pour les pastéis de nata, privilégiez un achat juste avant votre départ et demandez un emballage solide. Ils tiendront généralement 24-48h sans réfrigération. J’ai déjà réussi à en rapporter en bon état, mais il faut avouer que leur texture parfaite se perd un peu en route.
Plus faciles à transporter, les biscuits et gâteaux secs portugais voyagent sans problème :
- Les queijadas (petits gâteaux au fromage frais)
- Les ovos moles d’Aveiro (douceurs à base de jaune d’œuf)
- Les amendoas de Algarve (amandes caramélisées)
Pour éviter les mauvaises surprises, optez pour un emballage rigide que vous placerez idéalement dans votre bagage cabine, à l’abri des chocs.
Vins et spiritueux du Portugal
Le Portugal est un pays de grands vins, et il serait dommage de ne pas en rapporter quelques bouteilles. Cependant, attention aux règles de transport des liquides !
En cabine, c’est facile : oubliez, à moins d’acheter vos bouteilles dans la zone duty-free après les contrôles de sécurité. Pour le reste, direction la soute :
Le Porto, vin fortifié emblématique, se décline en nombreuses variétés (ruby, tawny, blanc…). Une bouteille bien emballée dans vos vêtements ou dans une housse spéciale voyagera sans encombre. Le Madère et la Ginjinha (liqueur de cerise) sont également d’excellents choix.
Côté quantités, l’Union Européenne autorise généralement jusqu’à 10 litres de spiritueux par personne entre pays membres. Mais prudence : vérifiez toujours les limites spécifiques de votre pays de destination, elles peuvent varier. 🍷
Artisanat et objets décoratifs portugais
Céramiques et azulejos
Les azulejos, ces magnifiques carreaux de faïence bleus et blancs, représentent l’âme du Portugal. Bonne nouvelle : vous pouvez tout à fait en rapporter dans vos bagages avec quelques précautions.
Plutôt que de vous encombrer avec des pièces volumineuses, optez pour de petits azulejos individuels ou des reproductions miniatures. Ces petits trésors, en plus d’être moins fragiles, seront bien plus faciles à caser dans vos bagages. J’ai personnellement trouvé de charmants modèles dans les boutiques de Lisbonne pour moins de 5€ pièce.
Pour éviter les mauvaises surprises à l’arrivée, emballez vos céramiques avec soin :
- Enveloppez chaque pièce dans du papier bulle
- Placez-les entre des vêtements épais comme des pulls
- Évitez de les mettre sur les bords de la valise, préférez le centre
Certains boutiques proposent d’ailleurs des emballages spécifiques pour le transport aérien – n’hésitez pas à demander ce service.
Liège et produits dérivés
Le Portugal est le premier producteur mondial de liège, il serait dommage de ne pas en profiter ! Ces souvenirs ont un double avantage : ils sont légers et quasiment incassables.
Vous trouverez partout des accessoires originaux fabriqués dans ce matériau étonnant. Des portefeuilles aux sacs à main, en passant par les porte-clés ou même les chaussures, le liège se décline sous toutes les formes.
Ce que j’aime particulièrement, ce sont les petits objets décoratifs pour la maison : sous-verres, dessous de plat, ou petites boîtes à bijoux. Leur légèreté est parfaite pour les bagages avion, et ils résistent bien aux manipulations parfois brusques des valises.
Coqs de Barcelos et figurines traditionnelles
Le Galo de Barcelos (coq de Barcelos) est sans doute le symbole le plus reconnaissable du Portugal. Ces figurines colorées sont disponibles dans toutes les tailles et tous les prix.
Pour un transport en avion, privilégiez :
Les modèles en tissu ou en plastique, incassables et très légers. Parfaits pour les cadeaux aux enfants. Pour les puristes, les petites versions en céramique (5-10cm) bien emballées survivent généralement au voyage. Il existe même des versions plates, en forme de magnet, idéales pour la collection.
D’ailleurs, j’ai rapporté lors de mon dernier voyage une version assez originale : un coq de Barcelos qui fait aussi office de salière et poivrière. Mes invités sont toujours amusés quand je le sors pour les dîners !
Textiles et accessoires made in Portugal
Linge de maison et broderies
Le Portugal possède une riche tradition textile, notamment dans le domaine du linge de maison. Les nappes, serviettes et torchons portugais sont réputés pour leur qualité et leurs motifs traditionnels.
Ces souvenirs ont l’énorme avantage d’être à la fois plats et souples, donc faciles à glisser dans n’importe quel recoin de valise. Les broderies de Madère sont particulièrement réputées – on les trouve certes un peu partout dans le pays, mais rien ne vaut l’authenticité des pièces achetées sur l’île même.
Le textile voyage remarquablement bien en avion : pas de risque de casse, pas de limite de liquide, et généralement peu de poids supplémentaire. C’est sans doute l’option la plus pratique pour ceux qui voyagent léger.
Articles en cuir et en liège
Le Portugal s’est forgé une solide réputation dans le travail du cuir et, comme mentionné précédemment, du liège. Ces matériaux se prêtent parfaitement à la création d’accessoires de mode élégants et durables.
Portefeuilles, ceintures, chaussures portugaises… La maroquinerie locale offre un excellent rapport qualité-prix. Les chaussures portugaises, notamment, sont reconnues pour leur confort et leur solidité. Certes, elles prennent un peu de place dans les bagages, mais leur qualité en vaut souvent la peine. Si vous prévoyez de faire du shopping à l’étranger, le Portugal est une excellente destination pour les articles en cuir.
Pour optimiser l’espace, vous pouvez les porter pendant le voyage et mettre vos anciennes chaussures dans la valise – ou simplement les abandonner si elles sont en fin de vie. Une astuce que j’utilise systématiquement lors de mes voyages shopping ! Avant de partir, n’oubliez pas de consulter nos conseils pour voyager au Portugal.
Guide pratique des restrictions aériennes
Réglementations sur les Liquides
La fameuse règle des 100ml… ce cauchemar de tout voyageur ! Pour vos souvenirs liquides du Portugal, voici ce qu’il faut retenir : en cabine, chaque contenant ne doit pas dépasser 100ml et tous doivent tenir dans un sachet plastique transparent d’1 litre maximum.
L’huile d’olive portugaise, véritable trésor culinaire, pose souvent problème. Ma solution ? Les petites bouteilles échantillons qu’on trouve dans les épiceries fines de Porto ou Lisbonne. Elles contiennent généralement 50 à 100ml et passent sans souci le contrôle. Pour les quantités plus importantes, direction la soute !
Attention, même en soute, prenez des précautions :
- Emballez vos bouteilles dans des sacs étanches
- Entourez-les de vêtements pour amortir les chocs
- Placez-les au centre de la valise, jamais sur les bords
J’ai appris cette leçon à mes dépens lors d’un retour de Faro… Une bouteille mal protégée, et voilà mes vêtements parfumés à l’huile d’olive pour le reste du voyage !
Restrictions douanières spécifiques
Si vous voyagez à l’intérieur de l’UE, vous avez pas mal de libertés. Cependant, certaines limites s’appliquent quand même, notamment pour :
L’alcool : généralement jusqu’à 10 litres de spiritueux, 20 litres de vins fortifiés (comme le Porto), 90 litres de vin. Largement suffisant pour la plupart d’entre nous, non ?
Les produits d’origine animale comme les fromages portugais sont autorisés dans l’UE, mais attention si vous rentrez dans un pays hors-UE. Les États-Unis, par exemple, sont très stricts sur l’importation de produits laitiers non pasteurisés.
Par ailleurs, n’oubliez pas que certains souvenirs peuvent poser problème d’un point de vue éthique ou légal :
| Type de produit | Restriction potentielle |
|---|---|
| Objets en liège brut | Parfois soumis à contrôle phytosanitaire |
| Antiquités (azulejos anciens) | Peuvent nécessiter un certificat d’exportation |
Conseils d’emballage et de protection
Protéger vos trésors portugais commence dès l’achat. N’hésitez pas à demander un emballage renforcé dans les boutiques – les vendeurs ont l’habitude des touristes qui prennent l’avion.
Pour les objets vraiment fragiles comme les céramiques ou verreries, voici ma technique infaillible :
- Une première couche de papier de soie ou papier journal
- Une couche de papier bulle bien fixée avec du ruban adhésif
- Un placement stratégique entre des vêtements mous (pulls, t-shirts)
Côté optimisation d’espace, pensez « poupées russes » ! J’utilise souvent mes chaussures comme contenants pour de petits objets fragiles bien emballés. Les chaussettes peuvent protéger les petites bouteilles, et les boîtes de sardines peuvent s’empiler parfaitement.
Conclusion
Rapporter un bout de Portugal dans ses valises est tout à fait possible, même avec les contraintes du transport aérien. Conserves de poisson, petits azulejos, accessoires en liège, textiles brodés ou bouteilles de Porto bien protégées… vous avez l’embarras du choix !
Gardez simplement en tête ces quelques règles de base : vérifiez les restrictions spécifiques de votre compagnie aérienne (certaines sont plus strictes que d’autres), prévoyez un emballage adéquat, et n’oubliez pas de garder un peu de place dans vos bagages avant même de partir. Il serait dommage de devoir laisser derrière vous ce magnifique service à café en céramique parce que votre valise déborde déjà ! 🇵🇹
Et vous, quels souvenirs avez-vous rapportés de vos voyages au Portugal ? Partagez vos trouvailles et astuces en commentaires !
Foire aux squestions
Puis-je ramener du fromage portugais en avion ?
Oui, à l’intérieur de l’UE, c’est généralement autorisé. Pour les voyages vers des pays hors-UE, vérifiez les réglementations spécifiques du pays de destination. Le fromage Serra da Estrela, par exemple, voyage assez bien s’il est sous vide et bien emballé.
Quelles sont les quantités d’alcool autorisées ?
Dans l’UE : jusqu’à 10 litres de spiritueux, 20 litres de vins fortifiés comme le Porto, et 90 litres de vin. Les quantités varient pour les destinations hors-UE, consultez les règlements douaniers de votre pays.
Comment emballer des azulejos pour éviter la casse ?
Enveloppez chaque azulejo individuellement dans du papier bulle, puis placez-les entre des vêtements épais au centre de votre valise. Évitez les bords où les chocs sont plus fréquents.
Quels souvenirs privilégier pour un bagage cabine uniquement ?
Optez pour les textiles (torchons brodés, petites nappes), les produits en liège, les petites conserves de sardines, ou les miniatures de coqs de Barcelos en matière non fragile.
Existe-t-il des restrictions pour la fameuse morue séchée portugaise ?
La morue séchée (bacalhau) est généralement autorisée dans l’UE. Elle voyage bien en soute car elle se conserve sans réfrigération. Vérifiez toutefois les restrictions sur les produits interdits en avion si vous voyagez vers un pays hors-UE.